Ez a sorozat Aang kalandjait mutatja be az avatarrá válásig. De kezdjük az elején...

Ebben a világban négy csoportba sorolhatjuk az embereket, attol függól függően, hogy mit tudnak vagy tudnának mozgatni, vagy ahogy itt mondják idomítani. Ezek a csoportok: Tűz, Víz, Föld, Levegő. Van azonban egy ember, az Avatar, aki mind a négy elemet képes idomítani. Ha ez az ember meghal Akkor egy másik népben születik újjá.

Ezt a képességet, egy levegő idomár, Aang kapta. Nem akarták megmondani neki, hogy ki ő valójában 14 éves koráig, hogy normális gyerekkora lehessen. Azonban kiderült, hogy háború közeleg, és emiatt 12 éves korában elárulták neki hogy milyen képességei vannak. Igaz még megg kellett tanulnia idomitani a 4 elemet, de az egész élete megváltozzott: a gyerekek nem akartak vele játszani, Egész nap tanulnia kellett, stb. Ezt a sok szomorúságott mestere segítségével bírta ki. Azonban mikor őt is el akarták tőle venni elmenekült. Útközben viharba keveredett és Appával, a repülő bölényével együtt a vízbe zuhant. Az utolso pillanatban azonban feltámadt benne az avatar és egy levegőbuborékot varázsolt önmaga és Appa köré, majd a buborkék körül lévő vizet megfagyasztotta. Így egy jéghegyet alkotott magaköré.

Száz évvel késöbb a víz törzséből egy testvérpár talál rá, akik közlik vele, hogy a tűz népe leigázta as fél világot. Kiderül, hogy az egyikőjük vízidomár akar lenni, ehez azonban el kell jutnia az Északi-sarkra. Aang hálából elviszi őket oda, de az út nem kaladmentes...