Aang az avatar a Levegő népénél született, ám mikor tudomást szereztek erejéről az egész élete megváltozott. El akart menekülni egy repülő bölényen, de viharba keveredett és a tengerbe zuhant. Ott egy levegőbuborékot csinált, és megfagyasztotta a körülötte lévő vizet. Így került egy jéghegybe.
Száz évvel késöbb egy Katara nevü lány, és bátyja Sokka talál rá, és szabadítja ki a jégbörtönbből. Katara megkéri Aangot, hogy vigye el az Északi-sarkra és ezt ő meg is teszi.
Út közben megfordulmak Omashuban, Kioshyban, Két levegőtemplomban. Többször megküzdenek Zukoval, a száműzött herceggel és Zhaoval is amég eljutnak célukhoz. |