Rendező: Dave Filoni Forgatókönyv: Michael Dimartino, Tim Hedrick, Bryan Konietzko, Nick Malis, John O'Bryan, Giancarlo Volpe Zeneszerző: Benjamin Wynn, Jeremy Zuckerman
Magyar szinkronhangok: Aang - Szalay Csongor Katara - Roatis Andrea Sokka - Bódi Gergely Zuko - Kossuth Gábor Iroh - Cs. Németh Lajos
Amerikai szinkronhangok: Zach Tyler - Aang Mae Whitman - Katara Jack De Sena - Sokka Dante Basco - Zuko Jason Isaacs - Sao Mako - Iroh Mark Hamill - Ozai a tűz ura Jennie Kwan - Suki Johanna E. Braddy-Yue hercegnő
Mae Whitman
Zach Tyler
Jack De Sena
Dante Basco |